Von: Masrawy – Rana El-Gemiey
Mittwoch, 28. September 2016

Millionen Syrerinnen und Syrer sind aus ihrer Heimat geflohen, um der Last des Krieges zu entkommen. Sie ließen Häuser zurück, in denen sie jahrelang gelebt hatten. Ihre Spuren sind aus den Straßen ihrer Städte verschwunden. Ihre Stimmen sind nicht mehr zu hören, und ihre Körper leben nun anderswo und versuchen, sich fern vom Donnern der Raketen und Bomben ein neues Leben aufzubauen. Ihre Erinnerungen jedoch bleiben – erfüllt von den Bildern und Gerüchen ihres früheren Lebens. Sie haben die Straßen, durch die sie einst gingen, und die Wege, die sie fuhren, nicht vergessen, doch die Erinnerungen bleiben in der Zeit eingefroren und können sich nicht erneuern, solange der Krieg andauert.

Genau dem wollte der Filmemacher Simon Safieh etwas entgegensetzen, als er seiner Freundin Ruaa zum Geburtstag ein Video der Straße zwischen Damaskus und Suwaida schenkte.

Am 29. Februar 2016 filmte Simon die Strecke zwischen Damaskus und Suwaida. Er war beruflich auf dem Weg in die südliche Stadt, 90 Kilometer von der Hauptstadt entfernt. Als er zahlreiche Militärkontrollpunkte passierte, holte Simon sein iPad hervor und begann zu filmen: grüne Felder, kleine Häuser und ein klarer Himmel, der den andauernden Krieg Lügen strafte. Es war, als hätte keine Zerstörung diese Straße berührt.

Anfang des Jahres war Ruaa auf irregulärem Weg in die Niederlande gereist, um dort bei ihrem Bruder, der bereits dort lebte, ihr Studium abzuschließen. „Sie wohnte in meiner Nähe, in der Nachbargasse“, erinnert sich Simon. Sie ging, doch er blieb in Damaskus und drehte Dokumentarfilme. Er erinnert sich an die Sorge, die er empfand, als sie Syrien verließ: „Viele Menschen sind auf dem Meer verschollen. Wenn jemand reist, hält man den Atem an.“ Zum Glück kam Ruaa sicher an – „es fühlte sich an wie ein Fest“.

Als im vergangenen März ihr Geburtstag näher rückte, kam Simon auf das perfekte Geschenk: „Ich dachte mir, dass sie diese Straße vermissen muss“, sagt er. Ruaa war jede Woche zwischen den beiden Städten gependelt, um ihre Familie in Suwaida zu besuchen. Für ihr Studium hatte sie ein Zimmer in Damaskus gemietet.

Ende Februar drehte Simon das Video der Straße. Zu ihrem Geburtstag schnitt er das Material und unterlegte es mit dem Lied „Taghayarti“ des jordanischen Künstlers Al-Far3i: „Wir lieben beide diese Art von Musik“, erklärt Simon. „Auch in Syrien hatten wir alternative Bands und Rockgruppen – aber die meisten sind weggegangen.“ Er lud das Video auf seinen YouTube-Kanal hoch und schrieb dazu:
„Auf der Straße zwischen Damaskus und Suwaida. Ich habe das für ein Mädchen aus Suwaida gefilmt, das wegen des Krieges in die Niederlande gereist ist. Vielleicht vermisst sie diese Straße … ich weiß es nicht.“

Seitdem hat Simon viele syrische Straßen gefilmt. Obwohl das Filmen in Syrien zu einer heiklen Angelegenheit geworden ist, hat ihn seine Arbeit in der Filmbranche daran gewöhnt, ohne Angst zu filmen. Als Filmemacher hatte er die nötigen Genehmigungen dabei – trotz der Gefahr durch Kontrollpunkte, nächtliche Straßen und Drehverbotszonen.

„On the Road“ wurde zum Titel des Videos und bald zum Leitmotiv einer ganzen Reihe solcher Filme. Seine Arbeit erfordert oft Reisen zwischen syrischen Städten. Erst vor wenigen Tagen lud er ein zweites Video hoch – diesmal mit der Straße nach Aleppo und durch die Stadt selbst. Unterlegt ist es mit dem Lied „Simple Melody“ der Band Ayloul. „Aleppo war anderthalb Jahre lang belagert“, sagt Simon. Am 18. September 2016 wurde die Straße wieder geöffnet. „Ich wollte für diejenigen filmen, die Aleppo seit Jahren nicht gesehen hatten.“

Der Liedtext spiegelt die Szenerie wider:
„Mit jedem Sonnenaufgang kommen Hunger, neuer Krieg und Zerstörung. Das menschliche Leben ist das Billigste geworden, und überall liegt der Geruch von Blut.“
Die Aufnahmen führen von Schwarz-Weiß-Bildern zerstörter Gebäude außerhalb Aleppos ins Innere der Stadt – geschlossene Läden, zerquetschte Autos und ernste Gesichter.

In seiner Freizeit schneidet Simon passende Clips, unterlegt sie mit Musik und lädt sie hoch. Ein Dauerprojekt will er daraus allerdings nicht machen: „In erster Linie mache ich unabhängige Filme.“ Sein Wunsch, diese Videos zu drehen, entstand aus einem Bedürfnis, das er bei vielen Syrern spürte: „Und ich habe die Mittel, es zu erfüllen.“ Er hofft, künftig Videos über Latakia, Homs und andere Städte zu drehen – wenn die Zeit reif ist. „Die Idee des Videos ist wie ein junger Mann auf einer Reise, Kopfhörer im Ohr, der Musik hört, aus dem Fenster schaut und die Landschaft vor sich sieht.“